Beseda s překladatelem Vratislavem Grolichem
3. května 2004, kultura, přečteno: 4257×
Městská knihovna Blansko uspořádala ve středu 28. dubna besedu s PhDr. Vratislavem Grolichem, překladatelem knih Jindřicha Wankela.
Tento článek byl vydán před více jak rokem.
Informace v něm již nemusí být aktuální.
Wankel, badatel v Moravském krasu, který je také zván otcem moravské archeologie, napsal o Moravském krasu řadu publikací a odborných statí. Jednou z nich je práce poprvé vydaná v češtině s názvem „Jindřich Wankel: Sloupská jeskyně a její doba pravěká“.
Účastníci besedy sledují výklad překladatele PhDr. Vratislava Grolicha.
Publikace byla vydána v německém jazyce v roce 1867 a původně byla určena na zasedání c. a k. matematicko přírodovědné sekce ve Vídni. Práce byla napsána již před 137 lety, tedy v době, kdy se začal pomalu projevovat odborný zájem o území, které dnes nazýváme Moravským krasem. V překladu PhDr. Vratislava Grolicha můžeme sledovat první systematicky prováděný výzkum v jeskyních Moravského krasu. Wankel zde velice emotivně popisuje vzhled jeskynních chodeb a jejich krápníkovou výzdobu. Velmi důkladně se věnuje kosterním nálezům v sedimentech, především medvědům, lvům, hyenám a rosomákům.
Součástí setkání byla i malá autogramiáda.
V každém případě je čtení Wankelovy publikace silným zážitkem. Publikace je k dostání v Městské knihovně Blansko a v Informační kanceláři Blanka na Rožmitálově ulici v Blansku.
Text a foto: Mgr. Vladimír Jančík
Další články v kategorii „kultura“
15. května 2024
Nové výstavy v galerii představí reálné i smyšlené světy a fantaskní objekty
14. května 2024
Městská knihovna otevírá novou pobočku na Těchově
13. května 2024
OBRAZEM: Blansko slavilo Den matek i postup baseballistů
12. května 2024
Do práce míří bezmotorově. Výhody čekají všechny účastníky výzvy
7. května 2024
ZŠ TGM navštívila partnerská škola ze Slovenska
2. května 2024
Lidé pálili čarodějnice. Na Palavě se vyhlašovala nejlepší maska, nebe nad Těchovem rozzářil ohňostroj
29. dubna 2024
OBRAZEM: Víkend sváděl k běhu i výsadbě stromu
27. dubna 2024
V Blansku se soutěžilo o játrové medaile. Své dovednosti předváděli vodicí psi
22. dubna 2024
OBRAZEM: Vítězství i prohry zažili na domácí půdě blanenští sportovci
19. dubna 2024
Galerie města Blanska zve na trojici výstav